Photoshopping Evangelion at OXXO

Text on the meme

i'm sorry Twitter. i'm not watching Disney's new Latino pandering movie. i'm going to follow the time-honored Latin American tradition of photoshopping Evangelion characters in regional convenience store chain locations

What it means

A dark Twitter screenshot jokes that instead of watching Disney’s new pandering Latino movie, the poster will follow a supposedly time-honored Latin American tradition of placing Evangelion characters into regional convenience stores through Photoshop. The punchline combines anime fandom, regional meme culture, and mock cultural pride. EN: A dark Twitter screenshot jokes that instead of watching Disney’s new pandering Latino movie, the poster will follow a supposedly time-honored Latin American tradition of placing Evangelion characters into regional convenience stores through Photoshop. The punchline combines anime fandom, regional meme culture, and mock cultural pride.

Objects

Twitter screenshot / скриншот Twitter black background / чёрный фон anime avatar / аниме-аватар tweet text / текст твита profile icon / иконка профиля social media interface / интерфейс соцсети white text / белый текст timestamp / временная отметка translation link / ссылка перевода mobile app footer / нижняя панель мобильного приложения