Funimation Hensuki Subs Controversy

Funimation’s Hensuki Subs Translate “Lolicon” to “Pedophile” - sankakucomplex.com/2019/07/30/fun... #Anime #Censorship #Loli I didn’t know you were a pedophile...

A screenshot of an anime girl holding a book in front of a yellow couch, with the subtitle “I didn’t know you were a pedophile...” beneath a tweet about Funimation translating “Lolicon” as “Pedophile.” The joke mocks the controversial translation and uses the girl’s shocked accusation as a reaction to someone being labeled a pedophile. EN: A screenshot of an anime girl holding a book in front of a yellow couch, with the subtitle “I didn’t know you were a pedophile...” beneath a tweet about Funimation translating “Lolicon” as “Pedophile.” The joke mocks the controversial translation and uses the girl’s shocked accusation as a reaction to someone being labeled a pedophile.

• @eternalclassic / 38716 2023-09-14