戦車の下で寝る天才操縦士
そして 天才操縦士 冷泉麻子！
漫画の少女が戦車の車輪の間で横になって眠っており、下段には同じように戦車の履帯と車輪の間で休む兵士の古い写真が並べられている。『ガールズ＆パンツァー』の冷泉麻子がどこでも寝られる特技を持つことを、現実の戦車兵の写真と比較して強調したジョークで、異常な場所でも平然と眠る人への反応として使われる。 EN: A manga girl is lying asleep among the wheels of a tank, paired with an old photograph of a soldier resting between a tank’s tracks and wheels. The joke highlights Reizei Mako from Girls und Panzer and her ability to sleep anywhere by comparing her with a real tank soldier, making it useful as a reaction to someone sleeping calmly in an absurd place.
anime girl / аниме-девушкаsleeping soldier / спящий солдатtank / танкtank wheels / танковые колёсаtank tracks / гусеницы танкаmilitary uniform / военная формаsailor uniform / матроскаblack socks / чёрные носкиboots / сапогиold photograph / старая фотографияmanga panel / панель мангиsepia image / сепия
- @eternalclassic / 38574 2023-09-11
- Type
- image
- Size
- 585×800 · 120.3 KiB
- Mood
- absurd, sleepy
- Language
- ja
- Added