Памятка по корейским командам

Text on the meme

ПАМЯТКА по основным командам на корейском языке ЧТО НАДО ЗНАТЬ! Солдатам и офицерам необходимо выучить следующие фразы на корейском для эффективного взаимодействия на поле боя НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ Гойда Наш слон Прогрев Потужно Думайте Зачем вы съели Пса Патрона? 고이다 (goida) 우리 코끼리 워밍업 (wo...) 미는 (min... 생각하다

What it means

На фотографии изображена самодельная памятка с русскими и корейскими «военными командами». Комично выглядят абсурдные фразы вроде «Наш слон» и «Зачем вы съели Пса Патрона?», оформленные как серьёзная инструкция для взаимодействия на поле боя; такую картинку отправляют как реакцию на бессмысленный набор слов или нелепую инструкцию. EN: The photo shows a homemade cheat sheet with Russian and Korean “military commands.” Absurd phrases such as “Our elephant” and “Why did you eat Patron the dog?” are presented as a serious battlefield communication guide; people send this image as a reaction to nonsense or a ridiculous instruction.

Objects

laminated paper sheet / ламинированный лист бумаги Russian text / русский текст Korean text / корейский текст Russian flag / российский флаг North Korean flag / флаг Северной Кореи military uniform / военная форма soldier's glove / перчатка солдата printed table / напечатанная таблица instruction leaflet / памятка-инструкция red heading / красный заголовок blue star / синяя звезда hands / руки