Стража на заднем фоне

Text on the meme

Стража на заднем фоне

What it means

В верхних кадрах волшебник получает удар посохом, пока на заднем плане стоят безучастные стражники. Внизу два персонажа с кукольными лицами смотрят на происходящее с недоумением. Шутка высмеивает свидетелей, которые спокойно наблюдают за абсурдной дракой и ничего не делают. EN: In the upper panels, a wizard is struck with a staff while indifferent guards stand in the background. Below, two puppet-faced characters watch the scene in confusion. The joke mocks witnesses who calmly observe an absurd fight and do nothing.

Who

Саруман (Saruman)Гэндальф (Gandalf)

Objects

wizard / волшебник older man with long gray hair / пожилой мужчина с длинными седыми волосами white-bearded wizard / волшебник с белой бородой staff / посох guards / стражники stone courtyard / каменный двор green lawn / зелёный газон stone building / каменное здание black robe / чёрная мантия white robe / белая мантия red-haired puppet / рыжеволосая кукла green shirt / зелёная рубашка wooden pole / деревянная палка