Шахматная пешка становится ферзём

Text on the meme

Теперь я достигну последнего ранга доски, потому что не должен позволять повышение! Глупец! Чего? Твое повышение станет твоим проклятием!

What it means

На рисунке шахматная пешка в доспехах сражается с другой фигурой и собирается достичь последнего ряда, чтобы получить повышение. Однако её ожидает мрачная участь: превращение в ферзя означает, что она станет новой королевой и будет проклята этой ролью. Мем используют как абсурдную шутку о последствиях долгожданного повышения или успеха. EN: A chess pawn in armor fights another piece and is about to reach the last rank to promote. However, a grim fate awaits: becoming a queen means she will become the new queen and be cursed by the role. The meme is used as an absurd joke about the consequences of a long-awaited promotion or success.

Objects

armored chess pawn / шахматная пешка в доспехах armored chess piece / шахматная фигура в доспехах female chess queen / шахматная ферзь sword / меч shield / щит helmet / шлем crown / корона armor / доспехи chessboard / шахматная доска long hair / длинные волосы battle pose / боевая поза speech bubbles / речевые пузыри