Муравей и стрекоза зимой

Муравей в лесу таскает камешки, веточки, строит дом. Подъезжает стрекоза на кабриолете: — Что делаешь? — Дом строю. — А зачем? — Ну, зима придет, холодно будет, а я в домике согреюсь. — Ну ладно, строй, а я в ночной клуб поеду. И уехала. Муравьишка тащит камень и думает: "Ну ладно. Придет Зима — посмотрим..." Наступила зима. Муравьишка пилит дрова, подъезжает стрекоза вся в мехах: — Что делаешь? — Дровишки пилю, холодно, сейчас печку затоплю и согреюсь. — Да, холодно. А я в аэропорт еду, полечу в Рио-де-Жанейро, там богема вся собирается, художники, писатели, музыканты, с ними и перезимую. — Заходи в дом-то, посидим на прощание. Стрекоза зашла, посидели. Муравей множество историй рассказал. Вдруг за окном зажужжали жуки. Муравей улыбнулся, вышел и вернулся с ружьём наперевес: — Жуки хотят покушать, пойдём, стрекозка, в лес

Муравей трудится и готовится к зиме, а стрекоза всюду ездит на кабриолете и живёт беззаботно. Когда приходит зима, стрекоза пытается улететь в Рио-де-Жанейро, но муравей зовёт её в лес, где жуки хотят её съесть; это мрачная пародия на басню «Стрекоза и муравей» с неожиданной расплатой за беспечность. EN: An ant works hard and prepares for winter, while the dragonfly rides around in a convertible and lives carefree. When winter arrives, the dragonfly tries to fly to Rio de Janeiro, but the ant invites her into the forest, where beetles want to eat her; it is a dark parody of the fable “The Ant and the Grasshopper,” with an unexpected punishment for carelessness.

• @sbunem / 85905 2024-10-24