Медведев в телеге и твиттере

Text on the meme

Медведев В телеге В твиттере

What it means

Сравнение образа Медведева в Telegram и Twitter: в Telegram он показан как суровый персонаж в спортивном костюме, а в Twitter — как нарядный и эффектный Волк с букетом. Шутка обыгрывает разницу между более неформальным образом в Telegram и театральной публичностью в Twitter; мем используют как реакцию на двойные стандарты или смену имиджа в разных соцсетях. EN: A comparison of Medvedev’s image on Telegram and Twitter: on Telegram he is shown as a stern character in a tracksuit, while on Twitter he appears as a dressed-up, flamboyant Wolf holding a bouquet. The joke plays on the contrast between a more informal image on Telegram and theatrical public presentation on Twitter; the meme is used as a reaction to double standards or changing one’s image across social networks.

Who

Dmitry Medvedev (Дмитрий Медведев)Wolf from Nu, pogodi! (Волк из «Ну, погоди!»)

Objects

man in a tracksuit / мужчина в спортивном костюме black tracksuit / чёрный спортивный костюм sneakers / кроссовки cartoon wolf / мультяшный волк purple suit / фиолетовый костюм pink bow tie / розовый галстук-бабочка bouquet of red flowers / букет красных цветов gloves / перчатки hat / шапка split panel / разделённая панель vertical divider / вертикальный разделитель white background / белый фон Telegram label / подпись «Телеграм»Twitter label / подпись «Твиттер»