Kiwi Accent Advice Misunderstanding

Text on the meme

IF YOU ARE FROM THE UK COULD YOU UNDERSTAND THIS KIWI ACCENT? What's the advice Spend less time less? your time d*ckheads D*ckheads

What it means

Двое мужчин в наушниках разговаривают в подкаст-студии у микрофонов. Один советует тратить меньше времени на «dickheads», но второй сначала переспрашивает «less?», будто из-за новозеландского акцента услышал только часть фразы. Шутка в том, что уточнение звучит так, словно речь идёт о детях, а повторение ругательства вызывает у обоих неудержимый смех.

Speech

What's the advice you give to your younger self? Spend less time with dickheads Spend less less? Less time with dickheads, they just waste your time I can't believe a father would say spend less time with your kids No, dickheads What's he say? Dickheads Dickheads!

Objects

two men / двое мужчин headphones / наушники microphones / микрофоны podcast studio / студия подкаста glasses / очки navy cardigan / тёмно-синий кардиган white shirt / белая рубашка yellow watch / жёлтые часы paper / лист бумаги laughing man / смеющийся мужчина conversation / разговор blue backdrop / голубой фон