Гипербезответственность в автомате

Text on the meme

Когда проработал гиперответственность и теперь это гипербезответственность: Аппарат может не выдавать продукцию после оплаты. Использование на ваш страх и риск

What it means

На фотографии автомат с батончиками и пряниками, на котором висит предупреждение, что после оплаты товар может не выдаться. Шутка построена на игре слов: чрезмерная ответственность превращается в гипербезответственность, когда аппарат заранее снимает с себя всякую ответственность за покупку. EN: The photo shows a vending machine with snack bars and gingerbread, carrying a warning that the product may not be dispensed after payment. The joke is a wordplay: excessive responsibility turns into hyper-irresponsibility when the machine заранее disclaims all responsibility for the purchase.

Objects

vending machine / торговый автомат snack packages / упаковки со снеками gingerbread / пряник chocolate bar / шоколадный батончик warning sign / предупреждающая табличка payment slot / слот для оплаты spiral dispensing coils / спирали выдачи glass panel / стеклянная панель product selection numbers / номера выбора товара blue-and-white label / сине-белая этикетка