Соболезнования брату майору

Text on the meme

Соболезнования его брату Максу... И его брату майору.

What it means

Скриншот комментариев: пользователь выражает соболезнования брату Максу, а в ответ другой человек с серьёзным видом добавляет соболезнования его брату-майору. Шутка строится на абсурдном продолжении фразы и неожиданном превращении обычного комментария в военную формулировку. EN: A screenshot of comments: one user offers condolences to Max’s brother, and another person solemnly adds condolences to his brother who is a major. The joke comes from the absurd continuation of the phrase and the unexpected transformation of an ordinary comment into a military-sounding formulation.

Objects

social media comment screenshot / скриншот комментариев в соцсети profile picture / фотография профиля man’s portrait / портрет мужчины second profile picture / вторая фотография профиля reaction heart / реакция-сердце crying emoji / плачущий эмодзи reply button / кнопка ответа like count / счётчик лайков comment thread / ветка комментариев