Хоббиты в Минас Тирите

Text on the meme

НОВОСТИ СЕГОДНЯ, 17:10 «Лучше психотерапии»: хоббитские подростки увлеклись «минастирингом», живут и работают в Минас Тирите и транслируют это через палантир

What it means

Фальшивая новостная карточка с изображением Минас Тирита из «Властелина колец». Шутка пародирует модные увлечения подростков и зависимость от социальных сетей, заменяя их вымышленным «минастирингом» и трансляцией через палантир. Такой мем отправляют как абсурдную реакцию на странное хобби или чрезмерное увлечение фэнтези. EN: A fake news card shows Minas Tirith from The Lord of the Rings. The joke parodies trendy teenage hobbies and social media addiction by replacing them with fictional “Minastiring” and broadcasting through a palantír. This meme is used as an absurd reaction to a strange hobby or an excessive obsession with fantasy.

Who

Hobbits (Хоббиты), The Lord of the Rings

Objects

fantasy mountain fortress / фантастическая горная крепость Minas Tirith / Минас Тирит tower / башня city walls / городские стены mountains / горы mist / туман grass field / травяное поле stone buildings / каменные здания white citadel / белая цитадель palantír / палантир fake news card / фальшивая новостная карточка