Оплата через iPhone без Apple Pay

Text on the meme

Оператор карт «Мир» запустит оплату через iPhone без Apple Pay Оператор карт «Мир» разработал технологию оплаты через iPhone даже при неработающем в России Apple Pay. Решение будет работать через Bluetooth, его уже хотят протестировать около 20 банков

What it means

На изображении показана новостная публикация о технологии оплаты картами «Мир» через iPhone с использованием Bluetooth, несмотря на недоступность Apple Pay в России. Внизу человек подносит предмет к терминалу, что в сочетании с подписью про переводы по ИК-порту превращает новость в абсурдную шутку о возвращении устаревших способов передачи данных. EN: The image shows a news post about a technology for paying with Mir cards through an iPhone using Bluetooth, despite Apple Pay being unavailable in Russia. At the bottom, a person holds an object toward a payment terminal, which, combined with the caption about making transfers via an infrared port, turns the news into an absurd joke about bringing back outdated data-transfer methods.

Objects

payment terminal / платёжный терминал hand holding a black device / рука с чёрным устройством brown fleece sleeve / коричневый флисовый рукав street food stall / киоск с уличной едой food tray / поднос с едой bottle of water / бутылка воды black bowl / чёрная миска plastic packaging / пластиковая упаковка news article screenshot / скриншот новостной статьи iPhone / iPhone bank card / банковская карта Bluetooth symbol / символ Bluetooth