共に分かち難く…
共に分かち難く・・・
ピンク髪の少女が、布団か包帯のようなもので胴体をぐるぐる巻きにされ、部屋の入口に浮かんでいる。縦書きの「共に分かち難く…」は「互いに切り離せない」という意味で、異様な姿と合わせて、何かに縛られて離れられない状況を表すシュールなリアクションとして使われる。 EN: A pink-haired girl is floating in a doorway with her torso tightly wrapped in what looks like bedding or bandages. The vertical text means “inseparable,” and paired with her bizarre appearance, the image is used as a surreal reaction to being bound to something and unable to part from it.
pink-haired girl / розоволосая девушкаlong pink hair / длинные розовые волосыhair clip / заколка для волосwrapped torso / обмотанный торсwhite bandages / белые бинтыdoorway / дверной проёмsliding door / раздвижная дверьroom interior / интерьер комнатыwooden floor / деревянный полfloating body / парящее тело
- @eternalclassic / 37485 2023-08-20
- Type
- image
- Size
- 547×800 · 55.0 KiB
- Mood
- シュール、困惑
- Language
- ja
- Added