重力に負けるおっぱい

Text on the meme

今までお椀型のポンッ！パンッ！してるおっぱいしか好きじゃなかったんだけど、最近は重力に負けてるおっぱいも好きだ In English↓ I used to only like a bowl-shaped boobs , until but lately I also like boobs that are defeated by gravity.

What it means

日本語の投稿と、その英訳が並んだツイート風の画像。投稿者は以前はお椀型で張った胸だけが好きだったが、最近は重力で垂れた胸も好きになったと告白している。好みの変化を大げさに語る、下ネタ系の自虐的なジョークとして使われる。 EN: A tweet-style image shows a Japanese post followed by its English translation. The poster says they used to like only firm, bowl-shaped breasts but have recently started liking breasts defeated by gravity. It is a self-deprecating adult joke about a comical change in preferences.

Objects

social media post / ソーシャルメディア投稿 anime-style avatar / アニメ風アバター Japanese text / 日本語の文章 English translation / 英訳 bowl-shaped breasts / お椀型のおっぱい sagging breasts / 垂れたおっぱい gravity / 重力 speech text / セリフ dark interface / ダークな画面