Девушки над павшим воином

What it means

Пять девушек сидят в лесу и складывают руками сердечки, а перед ними лежит человек, укрытый одеждой и похожий на павшего воина. Комичный эффект возникает из-за контраста между романтичной позой девушек и нелепо драматичной сценой вокруг лежащего человека; такую картинку используют как абсурдную реакцию на чрезмерную драматизацию ситуации. EN: Five girls sit in a forest and make heart shapes with their hands while a person lies in front of them, covered in clothes and resembling a fallen warrior. The humor comes from the contrast between the girls’ romantic pose and the absurdly dramatic scene around the fallen person; the image is used as an absurd reaction to an overly dramatic situation.

Objects

five young women / пять девушек fallen person / павший человек forest / лес heart hand gestures / сердечки из рук red jacket / красная куртка blue jeans / синие джинсы gray trousers / серые брюки blue jacket / синяя куртка pile of clothes / куча одежды sneakers / кроссовки tree branches / ветки деревьев green foliage / зелёная листва plastic bottle / пластиковая бутылка brick / кирпич