Отказ в исповеди в автобусе

Text on the meme

Илья Ефимович Репин. "Отказ в исповеди"

What it means

Мужчина в автобусе протягивает сидящему человеку в чёрной одежде небольшой кусок еды, пока рядом стоят ведро и швабра. Сцена оформлена как подпись к картине Ильи Репина, и комизм возникает из-за нелепого сравнения бытовой ситуации в транспорте с драматическим историческим полотном. EN: A man on a bus offers a small piece of food to a seated person in black clothing, while a bucket and mop stand nearby. The scene is presented as a caption for a painting by Ilya Repin, and the humor comes from absurdly comparing an everyday moment on public transport to a dramatic historical artwork.

Who

Илья Репин (Илья Ефимович Репин)

Objects

man in dark jacket / мужчина в тёмной куртке person in black hooded clothing / человек в чёрной одежде с капюшоном bus interior / салон автобуса bus seats / сиденья автобуса yellow handrail / жёлтый поручень piece of food / кусок еды bottle / бутылка green bucket / зелёное ведро mop / швабра gray cleaning container / серая ёмкость для уборки window / окно floor / пол black shoes / чёрные ботинки blue jeans / синие джинсы