Сосед на заводе

сосед, здорово здорово попроси жену, чтобы стонала потише, я сплю я на заводе

Переписка между соседями: один просит соседа попросить жену стонать потише, потому что он спит. В конце выясняется, что сосед находится на заводе, поэтому жалоба адресована не тому человеку — это и есть абсурдная punchline. EN: A chat between neighbors: one asks the neighbor to tell his wife to moan more quietly because he is sleeping. It turns out that the neighbor is at the factory, so the complaint was addressed to the wrong person — that is the absurd punchline.

• @sbunem / 84951 2024-10-13