Чайлдфри или не чайлдфри

А это чайлдфри или не чайлдфри? Просто я не разбираюсь...

На фотографии группа монахинь в чёрных одеяниях идёт по территории монастыря. Шутка построена на созвучии и путанице: автор не понимает, можно ли назвать монахинь «чайлдфри», поскольку они не имеют детей. EN: A group of nuns in black robes walks through a monastery courtyard. The joke relies on wordplay and confusion: the speaker wonders whether the nuns can be called “childfree” because they have no children.

• @sbunem / 84950 2024-10-13