Место для самой красивой девушки

Text on the meme

Это место для самой красивой девушки в этом автобусе

What it means

В автобусе пожилой мужчина сидит рядом с табличкой, которая предлагает место самой красивой девушке в автобусе, с нарисованной блондинкой и стрелкой вниз. Шутка в том, что мужчина сам занял это место, превращая романтичную надпись в абсурдную самоуверенную реакцию. EN: An elderly man sits on a bus next to a sign offering the seat to the most beautiful girl on the bus, with a drawn blonde woman and a downward arrow. The joke is that the man himself has taken the seat, turning the romantic message into an absurdly self-confident reaction.

Objects

elderly man / пожилой мужчина bus interior / салон автобуса yellow handrail / жёлный поручень bus seat / сиденье автобуса sign / табличка drawn blonde woman / нарисованная блондинка red arrow / красная стрелка eyeglasses / очки striped shirt / полосатая рубашка bus window / окно автобуса vehicle mirror / зеркало в автобусе