Partido clásico en condiciones extremas

Text on the meme

PARTIDO CLASICO LIVERPOOL

What it means

Un televisor muestra un partido clásico en una habitación deteriorada, rodeado de cables, herramientas y materiales de construcción, mientras una cama está cubierta con plástico. El chiste es el contraste entre la emoción de ver fútbol y las condiciones extremadamente improvisadas del lugar; se comparte como reacción a disfrutar de algo con recursos mínimos. EN: A television shows a classic match in a dilapidated room surrounded by cables, tools, and construction materials, while a bed is covered with plastic. The joke is the contrast between the excitement of watching football and the extremely improvised conditions, so it is shared as a reaction to enjoying something with minimal resources.

Objects

television / телевизор football video game screen / экран футбольной игры cables / кабели broom handles / черенки от метёл construction materials / строительные материалы unfinished wall / недостроенная стена wooden window bars / деревянные решётки на окне plastic-covered mattress / матрас, накрытый пластиком game console / игровая приставка bucket / ведро glass of drink / стакан с напитком floor fan / напольный вентилятор power strip / сетевой фильтр