Растянутые аниме-лица на банане

What it means

На фотографии в переходе или на станции изображён причудливо растянутый жёлтый объект, похожий на банан, с наложенными аниме-лицами. Шутка строится на абсурдной деформации персонажей и неожиданном сочетании аниме-реакций с обычным городским пространством; такой мем используют как сюрреалистичную реакцию на хаос или странную ситуацию. EN: A photo in a passageway or station shows a bizarrely stretched yellow object resembling a banana with anime faces overlaid on it. The joke comes from the absurd distortion of the characters and the unexpected combination of anime reactions with an ordinary urban setting; this meme is used as a surreal reaction to chaos or a strange situation.

Objects

anime faces / аниме-лица stretched yellow object / растянутый жёлтый объект banana-like shape / форма, похожая на банан blue-haired character face / лицо персонажа с синими волосами pink-haired character face / лицо персонажа с розовыми волосами red-haired character face / лицо персонажа с красными волосами tile floor / плиточный пол metal grate / металлическая решётка station passageway / переход на станции yellow line / жёлтая линия overhead lighting / потолочное освещение