Переход на радиолюбительскую связь

Text on the meme

Наш дискорд сервер взломали Мы переходим на радиолюбительскую связь

What it means

На фотографии показана перегруженная любительская радиостанция или радиолаборатория с множеством приборов, проводов и экранов. Шутка в том, что после взлома Discord авторы якобы вынуждены перейти на сложную радиолюбительскую связь; мем используют как абсурдную реакцию на сбои, блокировки или проблемы с онлайн-сервисами. EN: The photo shows an overloaded amateur radio station or electronics lab filled with instruments, wires, and screens. The joke is that after their Discord server was hacked, the people supposedly have to switch to complicated amateur radio communication; the meme is used as an absurd reaction to outages, blocks, or problems with online services.

Objects

amateur radio equipment / радиолюбительское оборудование oscilloscopes / осциллографы electronic testing instruments / электронные измерительные приборы radio transceivers / радиостанции computer monitor / монитор компьютера telephone handset / телефонная трубка electrical wires / электрические провода cables / кабели circuit boards / печатные платы control panels / панели управления soldering tools / инструменты для пайки power supplies / блоки питания digital displays / цифровые дисплеи electronics workbench / рабочий стол с электроникой knobs and switches / ручки и переключатели