Левая и правая ноздря

левая ноздря правая ноздря мефедроновая козяявка

На фотографии видна дорога под эстакадой: слева почти пустая полоса движения обозначена как «левая ноздря», а справа огромная пробка — как «правая ноздря». Маленькая надпись «мефедроновая козяявка» усиливает абсурдность сравнения и превращает дорожную ситуацию в сюрреалистичную шутку о несимметричном носе. EN: The photo shows a road beneath an elevated roadway: the nearly empty lane on the left is labeled “left nostril,” while the massive traffic jam on the right is labeled “right nostril.” The small caption “methamphetamine booger” heightens the absurdity, turning the traffic situation into a surreal joke about an asymmetrical nose.

• @sbunem / 84452 2024-10-08