Когда рестайлинг пошёл не так

Text on the meme

КОГДА УЗНАЛ ЧТО ВЫШЕЛ РЕСТАЙЛ ПРИОРЫ

What it means

На фотографии автомобиль, похожий на BMW, провалился передней частью в большой мусорный контейнер во дворе. Шутка строится на гиперболическом сравнении: после выхода рестайлинга Lada Priora якобы превратилась в дорогой BMW, но результат выглядит как нелепая авария. Мем отправляют как реакцию на неудачное обновление, странный тюнинг или провальный результат. EN: The photo shows a BMW-like car that has plunged its front end into a large dumpster in a courtyard. The joke uses an exaggerated comparison: after the Lada Priora facelift was released, it supposedly turned into an expensive BMW, but the result looks like an absurd accident. The meme is used as a reaction to a bad update, strange tuning, or a disastrous result.

Objects

car / автомобиль BMW-like crossover / кроссовер, похожий на BMW dumpster / мусорный контейнер damaged metal panel / повреждённая металлическая панель cardboard box / картонная коробка garbage / мусор apartment building / многоквартирный дом trees / деревья pavement / асфальт parked vehicle / припаркованный автомобиль