Когда хотел креветки, а нашёл это

Text on the meme

Skott Smeal

What it means

Человек в магазине открывает морозильный ларь и достаёт огромный пакет с замороженной свиной головой или кожей. Комизм в контрасте с подписью про скорый обед и креветки: вместо аппетитных морепродуктов показывают крайне странный и пугающий продукт, будто это и есть планируемый обед. EN: In a store, a person opens a freezer and pulls out a huge bag containing a frozen pig head or skin. The joke comes from the contrast with the caption about having shrimp for lunch: instead of appetizing seafood, the video reveals an extremely strange and unsettling product as if it were the planned meal.

Speech

Я, короче, нашел нормальные креветки. Наконец-то. Крупная, хорошая. Я думаю, таких две-три можно нахалаться уже.

Objects

person’s legs / ноги человека black shoes / чёрные туфли red-and-white sleeve / красно-белый рукав hand / рука freezer case / морозильный ларь glass lid / стеклянная крышка frozen pig head or skin / замороженная свиная голова или кожа plastic bag / пластиковый пакет meat packages / упаковки мяса cardboard boxes / картонные коробки wire divider / проволочный разделитель supermarket / супермаркет