Когда ответ всегда «нет»

Text on the meme

НЕТ

What it means

На диване ребёнок лежит рядом с другим ребёнком, который, похоже, пытается его обнять или поцеловать, но в ответ получает категоричное «НЕТ». Смешно сочетание детской невозмутимости и резкого отказа — картинку отправляют как реакцию на навязчивое предложение или просьбу. EN: A child is lying on a couch next to another child who appears to be trying to hug or kiss him, but receives a categorical “NO” in response. The humor comes from the child’s unbothered expression and blunt refusal; people send it as a reaction to an intrusive offer or request.

Objects

child lying on couch / ребёнок, лежащий на диване child sitting on couch / ребёнок, сидящий на диване gray couch / серый диван gray pillow / серая подушка cat tree / кошачий домик gray cat / серая кошка coffee table / журнальный столик red object on napkin / красный предмет на салфетке remote control / пульт bowl / миска glass with straw / стакан с трубочкой snack packet / упаковка снэка yellow wall / жёлтая стена