Перевод коллеге из будки
MIR-5924 18:13 Перевод 114р от Александр Ф. Баланс: 1146.75р «привет дорогому коллеге из будки»
На скриншоте показано уведомление о переводе 114 рублей от Александра Ф. с комментарием «привет дорогому коллеге из будки». Шутка строится на абсурдном обращении к коллеге, который будто бы работает в будке, и подходит как реакция на необычный денежный перевод или странное сообщение. EN: The screenshot shows a notification about a 114-ruble transfer from Aleksandr F. with the comment “hello to my dear colleague from the booth.” The joke comes from the absurd address to a colleague who apparently works in a booth, making it suitable as a reaction to an unusual money transfer or strange message.
payment notification / уведомление о переводеbank transfer / банковский переводRussian ruble amount / сумма в российских рубляхdark gray message bubble / тёмно-серый блок сообщенияwhite text / белый текстphone screenshot / скриншот телефонаsender name / имя отправителяbalance amount / сумма балансаcomment message / комментарий к переводу
- @sbunem / 84055 2024-10-04
- Type
- image
- Size
- 800×245 · 28.3 KiB
- Mood
- абсурдный, ироничный
- Language
- ru
- Added