Тормозите телегу

Text on the meme

Тормозите телегу!

What it means

Девушка с голубыми хвостиками в синей форме сидит в деревянной телеге, которая быстро едет по дороге. Она кричит «Тормозите телегу!», поэтому картинку отправляют как абсурдную реакцию на ситуацию, которая вышла из-под контроля или слишком быстро развивается. EN: A girl with blue pigtails in a blue uniform is sitting in a wooden cart speeding down a road. She shouts “Stop the cart!”, so the image is used as an absurd reaction to a situation that has gotten out of control or is developing too quickly.

Objects

anime girl / девушка в стиле аниме blue-haired girl / голубоволосая девушка pigtails / хвостики blue uniform / синяя форма wooden cart / деревянная телега cart wheels / колёса телеги wooden spokes / деревянные спицы dirt road / грунтовая дорога speed lines / линии движения dust clouds / облака пыли open mouth / открытый рот blue hair ribbons / синие ленты для волос