Хамовники делятся на два вида

Text on the meme

Хамовники делятся на два вида: Хочу 🤝 Могу себе позволить

What it means

Шутка противопоставляет два значения слова «Хамовники»: район Москвы, где хочется купить дорогую квартиру, и пиво «Хамовник», которое можно себе позволить. Такой мем отправляют, когда хотят и жить в престижном районе, и довольствоваться доступным вариантом с похожим названием. EN: The joke contrasts two meanings of “Khamovniki”: a Moscow district where one wants to buy an expensive apartment, and Khamovnik beer that one can afford. This meme is shared when someone wants the upscale lifestyle but has to settle for the affordable option with a similar name.

Objects

social media post / публикация в соцсети woman avatar / женский аватар apartment listing / объявление о квартире floor plan / план квартиры apartment building / многоквартирный дом beer can / банка пива beer shelf / полка с пивом hand holding can / рука, держащая банку white and green beer label / бело-зелёная этикетка пива price 111 734 000 ₽ / цена 111 734 000 ₽emoji handshake / эмодзи рукопожатия