Горько на семейном застолье

ГОРЬКО!

За праздничным столом на свежем воздухе сидят мужчина в чёрной шапке, бородатый мужчина, женщина в чёрном платье и маленькая девочка. Огромная надпись «ГОРЬКО!» отсылает к русской свадебной традиции кричать этот возглас, чтобы молодожёны поцеловались, и используется как ироничная реакция на неловкую или неожиданно романтичную ситуацию. EN: At a festive outdoor table sit a man in a black beanie, a bearded man, a woman in a black dress, and a little girl. The huge caption “ГОРЬКО!” refers to the Russian wedding tradition of shouting it so the newlyweds will kiss, and is used as an ironic reaction to an awkward or unexpectedly romantic situation.

• @sbunem / 83898 2024-10-03