С днём повышения утильсбора

Text on the meme

С днём повышения утильсбора, господа!

What it means

На фоне здания человек падает вниз, вокруг летают деньги, сверкают звёзды, а по краям изображены розы и щенок. Надпись и праздничное оформление саркастично поздравляют с повышением утилизационного сбора, превращая неприятную экономическую новость в абсурдную открытку. Мем отправляют как реакцию на рост цен, налогов и других обязательных платежей. EN: A person falls from a building against a background of flying money and sparkling stars, with roses and a puppy around the edges. The caption and festive design sarcastically congratulate viewers on the increase of the recycling fee, turning unpleasant economic news into an absurd greeting card. The meme is used as a reaction to rising prices, taxes, and other mandatory payments.

Objects

falling person / падающий человек brick building / кирпичное здание arched window / арочное окно flying banknotes / летящие купюры pink roses / розовые розы rose leaves / листья роз sparkling stars / сверкающие звёзды small dog / маленькая собака blue sky / синее небо decorative greeting card frame / декоративная рамка открытки