Чайник всегда рядом

ХОРОШО, ЧТО ОН ВСЕГДА РЯДОМ Тебе грустно? Проблемы на работе? Знай, ты можешь всегда набрать меня!

На белом фоне изображён электрический чайник с чёрной ручкой и надписями о том, что его всегда можно «набрать». Шутка основана на двусмысленности слова «набрать»: позвонить человеку и наполнить чайник водой. Такой мем отправляют в ответ на грусть, рабочие проблемы или как абсурдное предложение утешения. EN: An electric kettle with a black handle is shown on a white background alongside text saying that it is always nearby and can always be “filled/called.” The joke relies on the double meaning of the Russian word “набрать”: to call someone and to fill the kettle with water. People send this meme as an absurd offer of comfort in response to sadness or work problems.

• @sbunem / 83515 2024-09-29