Социального лифта нет

Мы с бро на лестнице Потому что в нашем доме нет социального лифта

На лестнице сидят трое молодых людей, один из них держит бутылку, а другой — пластиковый стакан. Шутка обыгрывает выражение «социальный лифт»: вместо возможности подняться по социальной лестнице героям приходится буквально сидеть на обычной лестнице. Мем используют как ироничную реакцию на отсутствие карьерного или социального продвижения. EN: Three young people are sitting on a staircase, with one holding a bottle and another holding a plastic cup. The joke plays on the expression “social elevator”: instead of having a way to move up the social ladder, the characters literally sit on an ordinary staircase. The meme is used as an ironic reaction to a lack of career or social advancement.

• @sbunem / 83293 2024-09-26