Земли, где верят в Аллаха

Text on the meme

земли где верят в Аллаха “Если бы они верили в Аллаха, была бы им благодать с неба и земли (урожай)...” - Коран 7:96

What it means

На спутниковой карте Африки и Ближнего Востока красной линией выделены «земли, где верят в Аллаха», а рядом показана цитата из Корана о благодати и урожае. Шутка построена на саркастическом сопоставлении религиозного обещания благодати с засушливым видом отмеченного региона; мем используют как ироничную реакцию на несоответствие между обещанием и реальностью. EN: A satellite map of Africa and the Middle East has a red outline around the “lands where they believe in Allah,” alongside a Quran quote about blessing and crops. The joke sarcastically contrasts the religious promise of abundance with the dry appearance of the highlighted region; people use it as an ironic reaction to a mismatch between promises and reality.

Objects

satellite map / спутниковая карта Africa / Африка Middle East / Ближний Восток red outline / красный контур desert / пустыня Mediterranean Sea / Средиземное море black-and-white rage comic face / чёрно-белое лицо из комикса speech bubble / выноска text caption / текстовая подпись clouds and ocean / облака и океан