Старушка в кафе и русский турист

В Каталонии подсевшая ко мне в кафе ветхая старушка спросила, откуда я... На то, что я из России, поцокала языком и сказала приблизительно следующее: «наш умер в мучениях, итальянцы вообще своего о повесили, будет и на вашей улице праздник». В городе в три улицы в Каталонии подсевшая ко мне в кафе ветхая старушка спросила, откуда я. На то, что я из России, поцокала языком и сказала приблизительно «наш умер в мучениях, итальянцы вообще своего о повесили, будет и на вашей улице праздник». Учительница английского, начинала как раз при Франко.

Два похожих рассказа описывают русских туристов в Каталонии, к которым в кафе подсаживается ветхая старушка и произносит странную политическую фразу о мучительной смерти «нашего» и празднике на русской улице. Шутка строится на абсурдном, пугающем пересказе и повторении одной и той же истории с небольшими изменениями, поэтому мем используют для иронии над байками путешественников и русофобскими намёками. EN: Two similar stories describe Russian tourists in Catalonia who are approached in a café by an old woman making a strange political statement about “ours” dying in torment and a celebration on a Russian street. The joke relies on the absurd, unsettling retelling and the repetition of the same story with minor changes, so the meme is used to mock travel anecdotes and anti-Russian insinuations.

• @sbunem / 83166 2024-09-24