Жадный дятел-арендодатель

ЖАДНЫЙ ДЯТЕЛ- АРЕНДО- ДЯТЕЛ

На рисунке изображено дуплистое дерево, в котором поселилось множество птиц и зверей, а рядом с ним — надпись «ЖАДНЫЙ ДЯТЕЛ-АРЕНДОДЯТЕЛ». Шутка основана на игре слов: дятел представлен как жадный арендодатель, сдающий жильё в стволе разным животным. EN: The drawing shows a hollow tree inhabited by many birds and animals, alongside the caption “GREEDY WOODPECKER-LANDLORD.” The joke is a pun portraying the woodpecker as a greedy landlord renting out living spaces inside the tree to different animals.

• @sbunem / 83082 2024-09-23