Погладить кота через стекло

What it means

Пушистый манул сидит за стеклом, а человек прикладывает ладони к его лапам с другой стороны. Смешно из-за невозможности по-настоящему погладить необычного кота и трогательной иллюзии контакта; изображение используют как реакцию на нежность, тоску или желание быть рядом. EN: A fluffy Pallas's cat sits behind glass while a person presses their hands against its paws from the other side. The joke comes from being unable to actually pet the unusual cat and the touching illusion of contact; the image is used as a reaction to tenderness, longing, or wanting to be close.

Objects

Pallas's cat / манул fluffy gray fur / пушистая серая шерсть large round eyes / большие круглые глаза whiskers / усы human hands / человеческие руки glass pane / стекло stone wall / каменная стена wooden frame / деревянная рама wristwatch / наручные часы touching palms / соприкасающиеся ладони