Зайти за энергетиком

Text on the meme

МАГНИТ Зайти за энергетиком? Да. Нет.

What it means

На туманной улице человек смотрит на магазин «Магнит», а внизу появляется вопрос: «Зайти за энергетиком?» с вариантами «Да.» и «Нет.». Шутка об обычном утреннем выборе купить энергетик, поданном как тревожная сцена из хоррора или видеоигры. EN: On a foggy street, a person looks at a Magnit store, while a question appears at the bottom: “Go in for an energy drink?” with the options “Yes.” and “No.” The joke turns an ordinary morning decision to buy an energy drink into a tense horror-game-like scene.

Objects

person seen from behind / человек со спины Magnit storefront / магазин «Магнит»red store sign / красная вывеска магазина fog / туман street / улица sidewalk / тротуар street lamps / уличные фонари fire hydrant / пожарный гидрант dark jacket / тёмная куртка energy drink / энергетик video game-style scene / сцена в стиле видеоигры