Дивна ілюстрація з новелізації

Text on the meme

— Кот... Переко... Дось у... ... убивчо во ... — Тооо... ... метатися... За с... помог... злитки... схопи... точне... сво... ... стале... наванта...

What it means

На сторінці старої книжки зображено дивну сцену: озброєний чоловік лежить або падає, інший персонаж тримає його за руку, а на задньому плані людина з рушницею та мотузкою бореться з нападником. Кумедність виникає через абсурдну, хаотичну ілюстрацію, яка виглядає як химерна новелізація пригодницького сюжету. EN: An old book page shows a bizarre scene: an armed man is lying or falling, another character is holding his hand, and in the background someone with a rifle and a rope is fighting an attacker. The joke comes from the absurd, chaotic illustration, which looks like a bizarre novelization of an adventure story.

Objects

open book / відкрита книга book page / сторінка книги armed man / озброєний чоловік man holding another man's hand / чоловік, який тримає руку іншого чоловіка man with a rifle / чоловік із рушницею rifle / гвинтівка rope / мотузка sword or club / меч або кийок falling man / чоловік, який падає wooden logs / дерев'яні колоди wooden crate / дерев'яний ящик ladder / драбина background furniture / меблі на задньому плані black-and-white drawing / чорно-білий малюнок fingers holding book / пальці, що тримають книгу