Пользователи зашли на ресурс

Text on the meme

Чуваки, это не ддос, это пользователи зашли на ваш ресурс. Понимаю, неожиданно, но не все умеют обходить блокировку Ютуба. Сообщения о сбоях в работе ресурса за последние 24 часа за последние 24 часа Видео хостинг Rutube заявил, что “столкнулся с крупнейшей DDoS-атакой за последние два года”.

What it means

Пост иронично высмеивает сообщение о крупнейшей DDoS-атаке на Rutube: автор предполагает, что резкий рост активности вызван не атакой, а пользователями, которые обходят блокировку YouTube и заходят на ресурс. Мем отправляют как саркастическую реакцию на технические сбои, наплыв пользователей или сомнительные объяснения проблем с сервисом. EN: The post sarcastically mocks a report about the largest DDoS attack on Rutube: the author suggests that the sudden spike in activity is not an attack but users bypassing the YouTube block and visiting the service. The meme is used as a sarcastic reaction to technical failures, an influx of users, or questionable explanations for service problems.

Objects

social media post / пост в соцсети man wearing a white hat / мужчина в белой шапке analytics chart / график аналитики line graph with a spike / линейный график со всплеском website outage report / сообщение о сбоях на сайте dark blue news card / тёмно-синяя новостная карточка computer screen / экран компьютера text caption / текстовая подпись