memesearch

Скинуть любимый трек лично

Download Find similar pictures
Text on the meme
МАЛЬЧИК: «ХОЧЕШЬ, Я СКИНУ ТЕБЕ СВОЙ ЛЮБИМЫЙ ТРЕК?» МУЖЧИНА:
What it means

Девушка идёт по улице, а мужчина сзади преследует её, разматывая и удерживая провод, будто буквально «скидывает» ей свой любимый трек. Шутка обыгрывает двусмысленность слова «скинуть»: вместо отправки песни в мессенджере мужчина пытается передать её физически, что под мрачную электронную музыку Crystal Castles — «Vanished» выглядит особенно абсурдно и навязчиво. Такой ролик отправляют как реакцию на странное знакомство, чрезмерную настойчивость или нелепое буквальное понимание фразы. EN: A woman walks down the street while a man follows behind her, unwinding and holding a cable as if he is literally “sending” her his favorite track. The joke plays on the double meaning of “скинуть” (“send” or “drop”): instead of sharing a song in a messenger, the man tries to deliver it physically, which looks especially absurd and intrusive with the dark electronic music Crystal Castles — “Vanished.” The clip can be sent as a reaction to a bizarre pickup attempt, excessive persistence, or taking a phrase literally.

Sound

♪ Crystal Castles — Vanished

Objects
Tags
Source
Type
video, 0:09
Size
720×1280 · 3.6 MiB
Mood
абсурдный, мрачный
Language
ru
Added