Торт Эльзы превратился в Волочкову

Text on the meme

Захотела дочке заказать торт Эльзы А сделали Волочкову

What it means

Мама хотела заказать дочке торт с Эльзой, но кондитеры сделали нелепую фигурку, похожую на Анастасию Волочкову. Шутка построена на резком несоответствии ожидания и результата. EN: A mother wanted to order an Elsa cake for her daughter, but the bakers made a ridiculous figurine resembling Anastasia Volochkova. The joke is based on the sharp mismatch between expectations and the result.

Who

Elsa (Frozen) / Эльза («Холодное сердце»)Anastasia Volochkova (Анастасия Волочкова)

Objects

Elsa cake figurine / фигурка Эльзы на торте blonde woman figurine / фигурка блондинки turquoise dress / бирюзовое платье braid / коса cake / торт white frosting / белая глазурь flower decorations / цветочные украшения necklace / ожерелье side-by-side comparison / сравнение бок о бок