Фен за тридцять тисяч

Text on the meme

друзі, може я селюк, але що таке дайсон? 😂 реально не шарю фен за 30 тисяч А зрозумів, дякую 😑 це за грам так дохуа?

What it means

Україномовний скриншот коментарів: людина зізнається, що не знає, що таке Dyson, а у відповідь дізнається, що це фен за 30 тисяч. Фінальний коментар про ціну «за грам» абсурдно порівнює вартість фена з наркотиками, а меланхолійний ambient-трек Øneheart — Overthinking підсилює іронічну паузу та здивування. EN: A Ukrainian comment screenshot: someone admits they do not know what Dyson is, then learns that it is a hair dryer costing 30 thousand. The final comment absurdly compares the hair dryer’s price to drugs “per gram,” while the melancholic ambient track Øneheart — Overthinking enhances the ironic pause and disbelief.

Sound

♪ Øneheart — Overthinking

music / музыка

Objects

comment thread / гілка коментарів social media profile pictures / аватарки профілів hair dryer / фен Dyson product reference / згадка про Dyson text comments / текстові коментарі laughing emoji / емодзі зі сміхом unamused emoji / невдоволений емодзі white background / білий фон black text / чорний текст gray interface text / сірий текст інтерфейсу