Тимлид — это не лидер команды

Я программистка, разработчица и тимледи. И пока женщины в бэкенде остаются скорее исключением, я буду подчёркивать свой пол в профессии. Важная часть моей мотивации в работе - это своими карьерными успехами вдохновить других женщин. Ничего не бойтесь, вы всё можете. И это раздражает. 4. Любительки феминитивов говорят, что очень важно подчёркивать пол в профессии. Ведь это признак равноправия с мужчинами! Но признак... Если тимлид это лидер команды, то тимледи это... Девушка команды? Но тимлид - это не лидер команды...

В скриншоте переписки обсуждают феминитив «тимледи» и желание подчеркнуть женский пол в профессиональной сфере. Шутка строится на буквальном разборе слова: если тимлид — лидер команды, то «тимледи» якобы означает «девушка команды», что нелепо подменяет значение должности. Такой мем отправляют как саркастическую реакцию на чрезмерное или неудачное использование феминитивов. EN: The screenshot shows a conversation about the feminine form “тимледи” and the desire to emphasize gender in a professional setting. The joke comes from taking the word literally: if a team lead is the leader of a team, then “тимледи” supposedly means “the team’s girl,” absurdly changing the meaning of the job title. This meme is shared as a sarcastic reaction to excessive or awkward use of feminine job titles.

• @sbunem / 82021 2024-09-11