Это портретный сетап?

ФОТООБЗОРЩИКИ ЭТО ПОРТРЕТНЫЙ СЕТАП?

Мультяшный персонаж в очках представляет огромную камеру Nikon с телеобъективом и спрашивает: «Это портретный сетап?». Шутка высмеивает чрезмерно громоздкое оборудование для портретной съёмки и профессиональный фотожаргон; мем подходит как ироничная реакция на слишком большой объектив или чрезмерный комплект техники. EN: A cartoon character wearing glasses presents a huge Nikon camera with a telephoto lens and asks, “Is this a portrait setup?” The joke pokes fun at excessively bulky equipment for portrait photography and professional photography jargon; the meme works as an ironic reaction to an oversized lens or an unnecessarily elaborate gear setup.

• @sbunem / 81674 2024-09-09