Осень, хуле — как накроет

БЫВАЕТ КАК НАКРОЕТ ОСЕНЬ, ХУЛЕ

На пороге сидят маленькая собака и цыплёнок; собака выглядит подавленной и задумчивой, а цыплёнок будто комментирует наступление осени. Шутка об осенней хандре и внезапном накатывающем унынии, поэтому картинку отправляют как реакцию на плохое настроение или сезонную депрессию. EN: A small dog and a chick sit on a doorstep; the dog looks dejected and thoughtful, while the chick seems to comment on the arrival of autumn. The joke is about autumn blues and sudden waves of gloom, so the image is sent as a reaction to a bad mood or seasonal depression.

• @sbunem / 81607 2024-09-08