Разблокировка кассы по-китайски

Text on the meme

Чтобы разблокировать кассу, скажите 是团结的

What it means

На экране кассы самообслуживания показано нелепое требование произнести русскую фразу вместе с китайскими иероглифами. Шутка строится на неожиданной и бессмысленной языковой инструкции, которую отправляют как реакцию на абсурдную ситуацию или странную автоматизацию.

Objects

self-checkout kiosk / касса самообслуживания touchscreen / сенсорный экран lock icon / значок замка card payment terminal / терминал для оплаты картой candy rack / стойка со сладостями chocolate bars / шоколадные батончики store signage / вывеска магазина blue promotional poster / синяя рекламная стойка