Многуважаемый, подскажите время

Text on the meme

МНОГОУВАЖАЕМЫЙ ПОДСКАЖИТЕ ВРЕМЯ ПОЖАЛУЙСТА СПАСИБО ВАМ БОЛЬШОЕ Я ПОБЕЖАЛ А ТО ОПАЗДЫВАЮ

What it means

На первом кадре искажённое лицо человека крупным планом в лесу просит прохожего подсказать время. На втором кадре человек убегает по лесной дорожке со словами благодарности, потому что опаздывает. Шутка построена на абсурдном резком переходе от вежливого вопроса к паническому бегству. EN: In the first panel, a distorted man’s face is shown close-up in a forest, asking a passerby for the time. In the second panel, a person runs down a forest path while thanking him because he is late. The joke comes from the absurd abrupt transition from a polite question to a panicked sprint.

Objects

distorted man’s face / искажённое лицо мужчины running person / бегущий человек forest / лес trees / деревья forest path / лесная дорожка green foliage / зелёная листва wooden sign / деревянная табличка gray coat / серое пальто black pants / чёрные брюки grass / трава sunlight / солнечный свет motion blur / размытие движения