Мясо цыпленка для собак

Text on the meme

ГОСТ 28589-2014 СДЕЛАНО КАК В СССР МЯСО ЦЫПЛЕНКА СОБОК в собственном соку МЯСНЫЕ КОНСЕРВЫ В ЛУЧШИХ СОВЕТСКИХ ТРАДИЦИЯХ

What it means

На полке крупным планом стоят банки консервов для собак, оформленные под советские мясные консервы. Комизм создаёт серьёзная винтажная упаковка и неожиданное сочетание «мяса цыпленка» с названием «Собок», из-за которого подпись выражает ошеломление странным неймингом. EN: Cans of dog food are shown close-up on a shelf, designed like Soviet-style canned meat. The joke comes from the serious vintage packaging and the unexpected combination of “chicken meat” with the name “Sobok,” prompting shock at the strange naming.

Objects

canned dog food / консервы для собак metal cans / металлические банки chicken meat label / этикетка с мясом цыпленка rooster illustration / изображение петуха yellow packaging / желтая упаковка red label / красная этикетка grocery shelf / полка в магазине barcodes / штрихкоды stacked cans / сложенные банки vintage Soviet-style design / винтажный советский дизайн